![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/59476469/781161) | From: kshk 2011-05-26 09:10 am (UTC)
| (Link)
|
Спасибо.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/58150936/781161) | From: kshk 2011-05-26 09:10 am (UTC)
| (Link)
|
Я прочла, и мне категорически не понравилось.
В Пратчета Вы, коллега, не верите, потому что читаете его по-русски. Я точно так же в Вудхауза не верил всё детство.
Из авторов беллетристики меня в последнее время очень радовали Jasper Fforde и Thomas Bernhard. Из т.н. фантастики Greg Egan.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/109248830/781161) | From: kshk 2011-05-26 09:09 am (UTC)
| (Link)
|
Не снобируйте, коллега, Вудхауз мне и в переводе нравится (а в сериале – и того пуще), т. ч. сомневаюсь, что поверю в мир Пратчетта на каком угодно языке. У меня некогда не будет достаточно английского, чтобы читать, как на русском, поэтому сразу скажите – перечисленные Вами переводились? Игана знаю.
Беркович порадовал чрезвычайно. Я писала.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/128222001/781161) | From: kshk 2011-05-26 09:13 am (UTC)
| (Link)
|
Угу. Будем считать, что ты непредвзята, гы.
Вернон Салливан он же Борис Виан "Уничтожить всех уродов" Рома Тирн "Москит" - добротненько краем о гражданской войне на Шри-Ланке, романтических соплей на страницу текста в среднем не очень много. еще "Дневники Энди Уорхола" за десятилетие с 60 по 70.
Я вот из последнего впечатлилась хоптоновской "Дуэлью", из непреходящего - сборники "Память", за 50 рублей в славном городе Питере два тома, про Блокаду.
Пратчетт хороший, но с ним та же история, что с Толкиным - надо прочесть в подходящем возрасте первый раз, тогда потом будет интересно.
Сейчас вот поняла, что ничего из худлита или как это правильно называется не читала уже лет так несколько. Надо восполнить пробел!
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/109298358/781161) | From: kshk 2011-05-26 09:48 am (UTC)
| (Link)
|
Я как раз про худлит спрашивала, собственно, кхы.
Тревор Корнсон. "Калифорния: краткая история суши". Вроде бы и худлит, но сюжет почти не мешает. Очень интересно рассказывается про всякое, связанное с суши. История, химия, география. Рекомендую, пожалуй.
Артуро Перес-Реверте знаком, конечно? Публицистика у него яростная такая.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/78813864/1157911) | From: irr 2011-05-26 10:03 am (UTC)
| (Link)
|
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/128222001/781161) | From: kshk 2011-05-26 10:47 am (UTC)
| (Link)
|
Гран мерси.
Я тут взялся за "Песнь Льда и Пламени" - оч. увлекательно. Дивов хорошо, из последнего - "Симбионты" весьма. Про метро в соавторстве ничего так книжка вышла.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/128222001/781161) | From: kshk 2011-05-26 10:47 am (UTC)
| (Link)
|
Спасибо. Дивова не могу – кривой язык для меня.
Лайонел Шрайвер "Цена нелюбви". Очень впечатлило. Возможно, потому что я дважды мама. Книга о родительской любви и нелюбви.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/128222001/781161) | From: kshk 2011-05-27 08:24 am (UTC)
| (Link)
|
Спасибо.
Не совсем в тему ответ. В жж недавно увидела упоминание http://imhonet.ru/ Сайт советует по аналогии к прочитанному. Думаю, Вас может повеселить. Меня веселит совет почитать Иоанна Златоуста, после того, как я призналась сайту в бескрайней любви к фэнтези. ;)
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/128222001/781161) | From: kshk 2011-05-26 12:07 pm (UTC)
| (Link)
|
Гы. Спасибо.
Я по твоей наводке купил в Праге книжку Коу на английском -:). Но пока еще не брался.
Сара Груен, "Воды слонам!" Именно книжка.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/128222001/781161) | From: kshk 2011-05-26 07:03 pm (UTC)
| (Link)
|
Спасибо.
Может, Нил Гейман? Али Тим Пауэрс?
Оба - отличные, каждый по-своему, даром, что своеобразные.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/128222001/781161) | From: kshk 2011-05-26 06:45 pm (UTC)
| (Link)
|
Гейман – не совсем мое, Пауэрса не пробовала, спасибо.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/3056117/568956) | From: asv 2011-05-26 07:37 pm (UTC)
| (Link)
|
Йэна Бэнкса тут прочитал. "Осиную фабрику". Понравилось.
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/49637280/781161) | From: kshk 2011-05-27 07:51 am (UTC)
| (Link)
|
Чувак, Бэнкс читан весь лет пять назад, гы. |