?

Log in

No account? Create an account
ЕГПросьба - Стихи и бызлы [entries|archive|friends|userinfo]
Кшк

[ website | Вирши ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

ЕГПросьба [Oct. 23rd, 2009|01:32 pm]
Кшк
[Tags|]
[Current Mood |workingworking]
[Current Music |Dali's Car - Moonlife]

Дорогие... э-э-э... еврейскоговорящие друзья!

А кто переведет мне на язык предков сакральное "кровь христианских младенцев"? Очень надо по работе.
Спасибо заранее.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: nuladno
2009-10-23 10:18 am (UTC)
Ребенок говорит - если прямо дословно, то на сегодняшнем языке -
дам шель тинокот ноцрим דם של תינוקות נוצרים
если более устарело -
дам шель олалим ноцрим דם של עוללים נוצרים
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kshk
2009-10-23 10:30 am (UTC)
О, спасибо огромное.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: goodbadevil
2009-10-23 12:27 pm (UTC)
Страшно спросить, кем же Вы тогда работаете. ))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kshk
2009-10-23 12:45 pm (UTC)
жЫдомасном, разумеется.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: goodbadevil
2009-10-23 01:25 pm (UTC)
Значит коллеги.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: bleys
2009-10-23 08:26 pm (UTC)
До Пасхи же ещё жить и жить...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dreik
2009-10-26 06:13 am (UTC)
по работе? я боюсь представить что это будет! не забудьте пригласить на посмотреть ;=)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kshk
2009-10-26 07:58 am (UTC)
30-го заходите, коллега.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dreik
2009-10-26 09:14 am (UTC)
постараюсь зайтить
(Reply) (Parent) (Thread)