?

Log in

No account? Create an account
Что нам стоит новость сляпать... - Стихи и бызлы [entries|archive|friends|userinfo]
Кшк

[ website | Вирши ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Что нам стоит новость сляпать... [Aug. 8th, 2007|02:53 pm]
Кшк
[Tags|, ]
[Current Mood |workingworking]
[Current Music |The Cure - Push]

Я понимаю, искать синонимы и перестраивать фразы - это трудоемко. Поэтому спасибо коллегам из Газеты.ру, которые, особо не заморачиваясь, рассказали нам о предвыборной борьбе Хиллари Клинтон и ее ближайшего преследователя: "Преимущество женщины перед негром показывают и другие опросы, недавно проведенные в США".
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: vi_
2007-08-08 11:08 am (UTC)
Интересно, если женщина на негра налезет -- кто кого поборет?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kshk
2007-08-08 11:11 am (UTC)
Даже не поборет, а "сборет". И еще стилистически лучше тогда "женцина на негру".
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vi_
2007-08-08 11:22 am (UTC)
Кстати, мне почему-то пришёл на ум вариант: "Преимущество представительницы прекрасной половины человечества перед представителем чёрной половины человечества..."

Пойду в газету.вру работать -- я явно удовлетворяю их высоким, высоким стандартам.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kshk
2007-08-08 11:28 am (UTC)
Бля, Ви, тогда уж "афроамериканской части населения", кхы.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: boonyaka
2007-08-08 11:34 am (UTC)
Надо во всем видеть положительные стороны. Это даже хорошо, что у этих ребят мозга не варит. А то как написали бы "баба" и "нигер"...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: hvd
2007-08-08 11:46 am (UTC)
Слушай, какое "Отелло" получается! :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kshk
2007-08-08 11:58 am (UTC)
Ржу.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: boonyaka
2007-08-08 12:16 pm (UTC)
Отелло не был негром! Не был он афро-венецианцем! Он был мавр! Араб. Мусульманин. (*Рыдает)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: dyadya_yasha
2007-08-08 02:58 pm (UTC)
катя, как же вы не понимаете все, что ребята просто прикалываются. Они так затрахиваются с сухими новостями, что иногда позволяют себе вот так прикольнуться. И у них, по-моему, неплохо получается! :))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kshk
2007-08-08 03:05 pm (UTC)
Олег, я все понимаю. Работала в новостях больше пяти лет и не понаслышке знаю, что от этого бывает. Приколы такого рода непрофессиональны. Пусть они резвятся в блогах, в курилках, где угодно. Но конечный продукт работы не должен выдавать мозговой затраханности.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dyadya_yasha
2007-08-08 06:26 pm (UTC)
Ну, ладно, вы правы. Но мне порсто кажется, что от мысли, что это не совсем официальный орган, они слегка расслабляются и позволяют. Лента-ру тоже иногда себе позволяет. Помните фотку и подпись "Валентина Матвиенко (справа)..." и так далее? :)) Весь интернет обошла! А сайту - бесплатная раскрутка :)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]From: d_r
2007-08-08 04:25 pm (UTC)
женщины лучше негров... ибо с неграми ибаццо низззя(конечно если ты не Эдуард Лимонов)
(Reply) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: asatiata
2007-08-09 08:00 pm (UTC)

aka Джун

Режет, режет слух. Почти зарезало :) Стараюсь не обращать внимания на такие перлы...Осталась одна мысль: "Чтобы мне так не начать писать".

Или эти жемчужины стоит собирать? :) А свои тексты вычитывать еще раз, после того, как думешь, что теперь-то все с ними в порядке? :) Или просто иногда читать после написания? :)))

Последнее - о журналистах. К сожалению.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: veter_oseni
2007-08-11 10:42 pm (UTC)

Re: aka Джун

Лучше собирать. Для нервов полезнее :)
(Reply) (Parent) (Thread)